| | Akari's here! =") |  |
|
+7Shin Kahorie Mina-san Soon AzianTouch shilobi Akari-Chan 11 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Shin
Messages : 70
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bruxelles!
| Sujet: Re: Akari's here! =")  Sam 5 Fév - 2:16 | |
| J'avoue que le neerlandais est vmt moche a entendre xD (et casse tete a apprendre)...Pour le japonais je trouve que c assez cool a parler (chinois moins) mais bon pour lire c une toute autre histoire xD | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Sam 5 Fév - 13:29 | |
| La seule chose que je lise en japonais c'est les mangas, et comme ils mettent la transcritpion en kana juste à coté je m'en sors mais en kanji, je connais... allez : celui du japon / donc celui de l'homme XD
et celui qu'il y a dans akari ==" \o/ je vais aller loin! XD | |
|
| | |
Shin
Messages : 70
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bruxelles!
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Sam 5 Fév - 15:57 | |
| Mdr! c'est un bon debut! =D
Tu comptes apprendre le jap aussi ds ta formation?...Tu pourrai faire parti des teams de fansub xD | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Dim 6 Fév - 17:38 | |
| Yep, j'y compte bien
et pour les teams de fansub à vrai dire, je suis déjà traductrice dans l'une d'elle ^^"
Mais de l'anglais au français =")
(d'ailleurs j'ai honte, deux semaines que j'ai mes chaps à traduire et j'ai casi pas avancé ==") | |
|
| | |
Shin
Messages : 70
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bruxelles!
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Dim 6 Fév - 18:17 | |
| - Akari-Chan a écrit:
- pour les teams de fansub à vrai dire, je suis déjà traductrice dans l'une d'elle ^^"
Classe! | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Dim 6 Fév - 19:03 | |
| xD! ça à l'air hein? XD
Ma team est pas très connue, mais elle me plaît bien =") | |
|
| | |
Shin
Messages : 70
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bruxelles!
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Dim 6 Fév - 23:45 | |
| C'est quoi le nom de ta team? Ta deja travaillé sur quoi de connu? ^^ je suis curieux de savoir comment ca fonctionne tt ca  | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 0:25 | |
| Kirei na Sekai,
et comme notre but est de traduire ce qui ne l'a jamais été, rien de ce que l'on pourrait connaitre, ici bas...
=")
En plus, je suis une nouvelle dans ma team, donc, =") | |
|
| | |
kirin
Messages : 38
Date d'inscription : 17/01/2011
Localisation : Charleroi (région ^^)
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:14 | |
| Ah cool ça parle de fansub XD c'est bien ça, j'en fait moi même partie de 2  | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:25 | |
| Lesquelles ? Moi je vais peut être rentrer dans une deuxieme, mais d'abord je m'habitue a la mienne =") | |
|
| | |
kirin
Messages : 38
Date d'inscription : 17/01/2011
Localisation : Charleroi (région ^^)
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:33 | |
| - Akari-Chan a écrit:
- Lesquelles ? Moi je vais peut être rentrer dans une deuxieme, mais d'abord je m'habitue a la mienne =")
je fais partie de la zakura-fansub ^^ et de la fukkatsu-fansub  | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:35 | |
| et tu y fais quoi ? trad ? clean ? edit ? =") | |
|
| | |
kirin
Messages : 38
Date d'inscription : 17/01/2011
Localisation : Charleroi (région ^^)
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:46 | |
| Je suis QC (quality checker) je traque les moindres fautes sur l'épisode  qu'elles soient de time, edit et surtout d'orthographes Un épisode ne peut pas sortir sans mon accord XD | |
|
| | |
Shin
Messages : 70
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bruxelles!
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:47 | |
| Puréé c'est stylé ca Kirin xD Ta trvaillé sur quoi? | |
|
| | |
kirin
Messages : 38
Date d'inscription : 17/01/2011
Localisation : Charleroi (région ^^)
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:51 | |
| - Shin a écrit:
- Puréé c'est stylé ca Kirin xD
Ta trvaillé sur quoi? J'ai travaillé sur K-On j'ai fait les 2 saisons j'ai fait Canaan, Black Rock Shooter, les oavs de Shakugan no shana et les oavs de Fate stay Night et pour le moment je fais Koreha zombie desu ka | |
|
| | |
Shin
Messages : 70
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bruxelles!
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:56 | |
|  woooaaa respect!! | |
|
| | |
kirin
Messages : 38
Date d'inscription : 17/01/2011
Localisation : Charleroi (région ^^)
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mar 8 Fév - 23:58 | |
| | |
|
| | |
Akari-Chan
Messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 31
Localisation : Bruxelles, Belgique.
| | Sujet: Re: Akari's here! =") Mer 9 Fév - 0:14 | |
| Orthographe... moi je serais donc celle qui te donnes du boulot! XD
="P | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Akari's here! =") | |
| |
|
| | |
| | Akari's here! =") | |
|
